电影《钢的琴》讲述的是“小人物的笑与泪”,潦倒的中国下岗工人陈桂林和前妻争夺爱弹钢琴的女儿的抚养权,买不起钢琴只好亲手为女儿小圆造一架钢琴,并在制造“钢的琴”的过程中寻找自己的人生价值。
郭晓冬的经纪人介绍,2009年,她看到电影《钢的琴》的剧本时,就有把它变成话剧的念头,终于在今年,她联手上海话剧艺术中心制作人王德顺共同策划,邀来国家一级编剧喻荣军改编,还有去年大热话剧《七月与安生》的导演周小倩执导,将《钢的琴》搬上了话剧舞台。
话剧《钢的琴》改编自同名电影,故事框架基本还原了电影情节,但是台词和场景都针对舞台进行了调整,更着重去表达小人物的人生价值。“郭晓冬版的陈桂林,没有王千源的脾气和幽默,但是善良朴实,内心坚强。”虽然电影版“叫好不叫座”在前,主创们依旧表示,“我们有信心,从6月1日,上海首演的反馈来看,《钢的琴》叫好声已经超过了同样由周小倩执导的《七月与安生》。”