很多中国人知道约瑟夫·格雷夫斯这个名字是从去年在蓬蒿剧场上演的独角戏《一个人的莎士比亚》开始。这个兼任编剧、导演和演员为一身的外国老头让很多国内的戏剧从业者和戏剧爱好者都大吃一惊：哪里来的这么厉害的戏剧人！
事实上约瑟夫已经是一个在中国从事戏剧教育长达十年的“老北京”了。在来中国之前，格雷夫斯主要在美国和英国从事戏剧及电影方面的导演、表演和写作。在法国、德国、意大利、新西兰和中东地区也留下过他工作的足迹。他导演的话剧、喜剧、歌剧和音乐剧都曾作为重点剧目登上西方舞台，从英格兰的伦敦西区到美国的纽约和洛杉矶。除此之外，他的导演作品还遍布英美的地方剧院以及莎士比亚戏剧节，选取的剧作家包括莎士比亚、契诃夫、易卜生、莫里哀、高兹、米勒、阿尔比、威廉姆斯、王尔德、贝克特、布莱希特、品特、洛尔卡等。
自从2002年他来到中国，就与这片神奇的土地结下了不解之缘。东方文化和历史的源远流长、学生们对戏剧自然淳朴的天赋和热情促使他定居北京，更在2004年与北京大学外国语学院合力开办了北京大学外国戏剧与电影研究所，并在这十年间指导非戏剧专业的学生和爱好者排演了70余部中英文作品，有15部更是首次在中国上演。他用自己在国外排演商业戏剧的收入支持这些学生和爱好者们追求自己的戏剧梦想，十年来一直如此。可是由于种种原因，这位既天赋异禀又极富经验的百老汇导演却从未在中国商演任何百老汇作品。
今年北京的观众终于可以有机会欣赏到这位蛰伏中国十年的百老汇导演约瑟夫·格雷夫斯的作品：《我，堂吉诃德》。在百老汇已经上演，《我，堂吉诃德》就一举拿下了托尼奖包含最佳音乐剧等5项大奖。在随后的40多年里，《我，堂吉诃德》4度重排，并在全球以30多种语言上演了数万场。作为全世界最熟悉这部百老汇传奇音乐剧的人之一，约瑟夫·格雷夫斯已经在世界各地导演这部戏一千多场。谈起为什么选择这样一部作品作为他蛰伏中国十年的开篇之作，约瑟夫说：“《我，堂吉诃德》最神奇的一点在于，它集多种表演形式的精华于一身。在短短的两小时内，观众能欣赏到动人的剧情，滑稽的表演，优美的旋律同时还有催人泪下的堂吉诃德的故事。”
这一次，这位在北京十年默默用行动支持中国学子的戏剧梦想的现实版“堂吉诃德”将担任导演和主演，为中国观众重现这部百老汇音乐剧的传奇之作——《我，堂吉诃德》。
演出时间：2012年11月28日—2013年1月20日
演出地点：朝阳9剧场—CHE行动剧场
