翁虹与女儿
港星翁虹与台裔美籍老公刘冠廷婚后定居北京，今年春节夫妻携爱女Crystal(水晶)返美，一家三口享受加州阳光迎新春。翁虹难得放大假，除在家补眠，最兴奋就是一家人到电影院，她说“这里好多新片，每周可以看4部。”
5岁的水晶也入乡随俗，说话不时展露美国腔“Come on”、“No way”，伶牙俐齿的她，被翁虹封为“九鼎(顶)公主”：“我讲1句，她顶9句。”此话一出，水晶立刻抢话筒向记者反驳：“我不是！”，十分俏皮可爱。
翁虹婚姻幸福美满 很想再生第二胎
翁虹在美国仍按照传统习俗过年，她说，“买新衣、吃年夜饭、红包放枕头下，妈妈做的那套，我都照做给小孩。”水晶想“独吞”压岁钱，也被她用老 套的借口阻止：“你还小，交给妈妈保管。”不过个性强势的水晶，平常可不容易打发，翁虹自认拿她没辙：“她很爱唱反调，像是拿两套服装问我哪个好，我选 了，她就故意挑另一套。”那为何还要问妈妈，水晶妙答：“要尊重她嘛！”让翁虹哭笑不得。
翁虹放假中也得控制饮食，因身兼经纪人的老公对她超严厉，“他说‘不能让我活在赞美的世界里’，对我很挑剔。”古灵精怪的水晶也怕爸爸：“他是老大，妈妈老二，我老三。”翁虹赶紧补一句：“也是小三！晚上都挤到我们床上、硬要睡中间。”
顽皮好动的水晶也有静的一面，翁虹笑说：“问她怎么了，她会回答‘妳你没看见我很郁闷吗’，说话就像小大人。”问她是否想给水晶添弟弟、妹妹， 她坦言很想，但不能强求，并透露今年计划多陪家人、从事公益活动，“目前只接1部电影和电视剧。”她3月中回北京，4月将开工。
