欢庆网消息：英国西区大牌《世界经典》音乐剧演唱会上月底在海口上演，引起众多市民的关注，演出现场气氛热烈。然而让人意想不到的是，这部在英国创作排练、主创人员全部由外国人组成的剧目，居然是“中国制造”，而且是为中国市场“量身定做”。
经典剧目原是“海外定制”
《世界经典》音乐剧演唱会涵盖最著名的十六部经典音乐剧，包括《猫》、《妈妈咪呀》、《歌剧魅影》、《狮子王》、《悲惨世界》、《雨中曲》、《泰山》、《吸血鬼之舞》、《魔法坏女巫》、《修女也疯狂》等优秀作品，主创者从中精选出它们的主题曲及最受观众喜爱的总共30多首烩炙人口的名曲。该剧在全国多个城市巡回演出，反响热烈。此次登陆海口，还被列为“阳光海口·娱乐之都·品位之城”精品演出剧目。
据演出承办方、海南高唐文化传播有限公司总经理李晓介绍，该剧目虽然从主创到演员都是外国人，但是却是由北京一家文化演艺公司出资制作，为中国市场量身定做的。据介绍，随着中国演出市场的不断火爆，大批国外艺术团体也涌入中国市场“捞金”。但是由于文化背景差异，除了交响乐、芭蕾舞等少数艺术形式外，许多国外演出团体的节目并不能引起中国观众的兴趣。国内演出商希望有更多中国观众期待了解、并且符合中国观众欣赏习惯的国外节目进入市场。
量身定做满足市场运作
英国西区大牌《世界经典》音乐剧演唱会正是在这样的情形下应运而生。该剧的创意和制作资金均来源于北京某文化演艺公司，并在英国西区招聘专业编剧导演和主创人员进行创作。所选曲目都是中国观众熟悉并喜爱的，而且在每个唱段之前，都对剧目进行简短介绍，满足中国观众的需求。该剧采用LED屏幕形式，取代了音乐剧的舞美道具，而且演职员人数不多，非常适合商业化巡演。
李晓告诉记者，在经历了从国外引进演出团体的阶段后，现在国内有实力的文化演艺公司都开始尝试在国外制作节目，然后在国内演出的模式。这样不仅可以最大程度满足中国观众的欣赏需求，而且也更加符合市场运作规律。由于刚处于起步阶段，目前这些在国外制作的节目还存在着演出规模较小、艺术形式简单等问题，相信随着市场对这一形式的接受程度加深，会有更多的“大制作”在海外定制，成为国内演出市场的生力军。
海南演出市场或可尝试
李晓说，海南由于地处偏远，引进外来演出成本很高，许多文化公司都放弃了这块市场。其实这种“量身定做”的运作模式也可被海南的文化演艺公司所借鉴。本次演出在得到海口市委宣传部、海口市文体局精品补助的同时，也寻求到了海南宝发幸福酒店的赞助。这种政府扶持、企业参与、公司运营的模式，也可移植到自制剧目的生产创作中，使得海南从剧目输入地转为输出地。
事实上，海南本土的文化公司在自制剧目上已经开始走出第一步。海南星龙富泉影视文化传播公司曾和中国杂技团等合作，参与制作融武术、魔术、杂技等于一体的舞台剧，在欧洲市场巡演，反响强烈；而且该公司还曾在江西井冈山市投资制作实景驻场旅游演艺。但是由于种种原因，这些剧目最终没能引进到海南演出。该公司总经理吴星告诉记者，由于海南演出市场规模较小，在投资剧目时，往往以外地的市场为主，在内容和形式上迎合外地观众的欣赏口味。
随着海南国际旅游岛建设的不断深入，许多国内知名的演艺集团纷纷进驻，知名艺术团体也被邀请来海南演出。但是要想振兴本土演出产业，“量身定做”或许是一个值得尝试的途径。
英国西区大牌《世界经典》音乐剧演唱会上月底在海口上演，引起众多市民的关注，演出现场气氛热烈。然而让人意想不到的是，这部在英国创作排练、主创人员全部由外国人组成的剧目，居然是“中国制造”，而且是为中国市场“量身定做”。
经典剧目原是“海外定制”
《世界经典》音乐剧演唱会涵盖最著名的十六部经典音乐剧，包括《猫》、《妈妈咪呀》、《歌剧魅影》、《狮子王》、《悲惨世界》、《雨中曲》、《泰山》、《吸血鬼之舞》、《魔法坏女巫》、《修女也疯狂》等优秀作品，主创者从中精选出它们的主题曲及最受观众喜爱的总共30多首烩炙人口的名曲。该剧在全国多个城市巡回演出，反响热烈。此次登陆海口，还被列为“阳光海口·娱乐之都·品位之城”精品演出剧目。据演出承办方、海南高唐文化传播有限公司总经理李晓介绍，该剧目虽然从主创到演员都是外国人，但是却是由北京一家文化演艺公司出资制作，为中国市场量身定做的。据介绍，随着中国演出市场的不断火爆，大批国外艺术团体也涌入中国市场“捞金”。但是由于文化背景差异，除了交响乐、芭蕾舞等少数艺术形式外，许多国外演出团体的节目并不能引起中国观众的兴趣。国内演出商希望有更多中国观众期待了解、并且符合中国观众欣赏习惯的国外节目进入市场。
量身定做满足市场运作
英国西区大牌《世界经典》音乐剧演唱会正是在这样的情形下应运而生。该剧的创意和制作资金均来源于北京某文化演艺公司，并在英国西区招聘专业编剧导演和主创人员进行创作。所选曲目都是中国观众熟悉并喜爱的，而且在每个唱段之前，都对剧目进行简短介绍，满足中国观众的需求。该剧采用LED屏幕形式，取代了音乐剧的舞美道具，而且演职员人数不多，非常适合商业化巡演。
李晓告诉记者，在经历了从国外引进演出团体的阶段后，现在国内有实力的文化演艺公司都开始尝试在国外制作节目，然后在国内演出的模式。这样不仅可以最大程度满足中国观众的欣赏需求，而且也更加符合市场运作规律。由于刚处于起步阶段，目前这些在国外制作的节目还存在着演出规模较小、艺术形式简单等问题，相信随着市场对这一形式的接受程度加深，会有更多的“大制作”在海外定制，成为国内演出市场的生力军。
海南演出市场或可尝试
李晓说，海南由于地处偏远，引进外来演出成本很高，许多文化公司都放弃了这块市场。其实这种“量身定做”的运作模式也可被海南的文化演艺公司所借鉴。本次演出在得到海口市委宣传部、海口市文体局精品补助的同时，也寻求到了海南宝发幸福酒店的赞助。这种政府扶持、企业参与、公司运营的模式，也可移植到自制剧目的生产创作中，使得海南从剧目输入地转为输出地。
事实上，海南本土的文化公司在自制剧目上已经开始走出第一步。海南星龙富泉影视文化传播公司曾和中国杂技团等合作，参与制作融武术、魔术、杂技等于一体的舞台剧，在欧洲市场巡演，反响强烈；而且该公司还曾在江西井冈山市投资制作实景驻场旅游演艺。但是由于种种原因，这些剧目最终没能引进到海南演出。该公司总经理吴星告诉记者，由于海南演出市场规模较小，在投资剧目时，往往以外地的市场为主，在内容和形式上迎合外地观众的欣赏口味。
随着海南国际旅游岛建设的不断深入，许多国内知名的演艺集团纷纷进驻，知名艺术团体也被邀请来海南演出。但是要想振兴本土演出产业，“量身定做”或许是一个值得尝试的途径。
