8月20日、21日、22日，孟京辉导演，黄渤、袁泉主演，改编自余华小说《活着》的同名话剧，将在重庆大剧院上演。整个演出长达3小时10分钟，没有中场休息。对于提前见识到该剧风貌的观众来说，看完后共同的感觉就是"远比想象中短暂"。
忠实原著：舞台效果让人心惊肉跳
看过该剧的观众介绍到，孟京辉的《活着》台词忠于原著，但不失其先锋味道，“演出开始了，熄灯敲钟后，一开场就是5分钟漫长的水滴声，大家都在好奇：这葫芦里卖的是什么药？随后，黄渤坐在了舞台右角的沙发上，一束追光从天而降，他用极为低沉的声音说：‘我比现在年轻10岁的时候，获得了一个游手好闲的职业，去乡间收集民间歌谣。’这一句话和余华小说的开头一模一样。”
表演到位：袁泉的眼神，黄渤的戏
黄渤在电影里饰演过不少悲情人物，但福贵注定是独一无二的，儿子有庆死的那场戏，话剧如实呈现了小说里的情节：得知儿子死讯，黄渤长跪在舞台上，几十瓶开启好的矿泉水放在他身边，他一边嘶吼着，一边一瓶瓶地举起矿泉水瓶砸下，水花四溅。北京首演时，黄渤砸了十多个矿泉水瓶，而观众并没有厌恶上述机械的发泄方式。章子怡[微博]在看过后也表示最喜欢这一幕：“无一台词，却将人心戳得体无完肤。”
如果说黄渤是舞台的呼吸和叹息，那袁泉就是舞台的眼神。女儿凤霞出嫁时，袁泉就站在舞台的左侧，哼唱京剧《贵妃醉酒》，歌声缥缈缠绕，仿佛是从辽阔的原野发出，而非封闭的室内。不同于小说里的沉默黯淡，一生都在为家庭和男人付出一切的家珍放下了一切，格外的美。
