不同地区、不同肤色、不同民族、不同歌星，用民谣、流行、交响合唱、摇滚等不同形式和风格，重新演绎了一个个现代版的"王洛宾"，给王洛宾音乐，注入了新的艺术生命。
2013年，是王洛宾诞辰100周年。2013年，注定是音乐汇聚的一年，是歌声汇聚的一年。这一年，也是王洛宾生前忘年好友、王洛宾研究专家刘书环最忙碌的一年。
3月21日，刘书环奔走在乌鲁木齐大街上，忙着参加、组织、收集各种关于王洛宾诞辰100周年活动的情况。
刘书环告诉记者，近期，从新疆到北京再到全国各地，到处都在用不同的形式，举办纪念王洛宾诞辰100周年活动，如《"永远的王洛宾"--诞辰100年纪念音乐会》、《王洛宾经典金曲新春音乐会》、《"向中国世界音乐大师--王洛宾致敬"》、《最美的歌就在我们脚底下》等，音乐家、歌唱家和歌迷、"粉丝"们都在以不同的方式重新演绎王洛宾的民歌。
一场场充满激情的音乐会、演唱会、歌会，一首首经典之作，让王洛宾的经典民歌，重新萦绕人们的耳边，谛听来自天籁的回响，追忆王洛宾一生坎坷的经历和点滴往事，重新评价着他的音乐作品的艺术价值，王洛宾的音乐、形象，再次在人们眼前重现、放大。
王洛宾，1913年12月出生在北京，1996年在新疆乌鲁木齐去世，享年83岁。他一生坎坷一世歌，半边风雨半边晴。几经磨难，风雨坎坷，精神却不颓废，用一颗纯真的心，为歌而吟唱，因歌而忘情，畅游着世界的过去、现在和将来。他像一位音乐牧羊人，走遍新疆的草原、戈壁、雪山，走进无数西部寻常百姓人家，用灵魂收集、整理和创作着民间歌曲，给后人留下了一笔宝贵的音乐财富。
他的情感，朴实温润；他的音乐天才，无人比拟。他一生创作的近千首歌曲，特别是《在那遥远的地方》、《达坂城的姑娘》、《半个月亮爬上来》、《阿拉木罕》等20多首歌曲，成为中国传统民歌的经典，被几代人喜欢、传唱。
他的歌，赞美生活，热爱生活，激励了无数人；无数的人，也传唱着他的歌，激励自己，努力奋起，追求美好的生活。
现在，世界上，凡是有华人的地方，都在唱他的歌曲。在中国，凡是知名的歌唱家、音乐家、粉丝，都在演唱、演奏和传唱着他的歌曲。不同地区，不同肤色，不同民族，不同的歌星，用民谣、通俗、交响合唱、摇滚等不同形式和风格，重新演绎了一个个现代版的"王洛宾"，给王洛宾音乐，注入了新的艺术生命。
一个王洛宾，变成了无数的王洛宾，让中国经典民歌传到更远的地方。
3月20日，一个名叫"高高的白杨--2013纪念王洛宾"主题活动在北京举办。李秀莲、洛兵、马条、钟立风、佳宁组合等众多国内民歌手纷纷助阵，让王洛宾《在那遥远的地方》、《达坂城的姑娘》、《我俩永隔一条水》、《在那银色月光下》等经典歌曲，再次响彻在北京上空。当晚，300平方米的场馆内观众挤得水泄不通，掌声、欢呼声，几乎冲爆了棚。
这个活动由中国民谣标志性人物、音乐人洪启组织和召集的，这也是洪启连续9年，为纪念王洛宾组织这样的活动。每年这个时候，洪启都会带着众多歌手和歌迷们，弹着吉他，翻唱的王洛宾的民歌，走进一个民谣中的"王洛宾"的音乐世界。
那歌声，纯净、自然，带着淡淡的忧伤；那歌声，空旷、宁静，给人苍凉之感；那歌声，是洪启对王洛宾深深的敬重、怀念。这就是洪启，始终如一唱着纯粹的民谣，简明、质朴、流畅。但每一首歌，似乎都能让你感受到隐藏在他身后的那个音乐老人--王洛宾。
王洛宾是洪启从事民谣的开启人，洪启是王洛宾民歌的追随者、崇拜者。他把翻唱成民谣的王洛宾的3首歌，和自己的成名作《红雪莲》、《阿里木江，你在哪里？》，一起放在新专辑《谁的羊》里，来表达心中深深的敬意。今年，他和他的团队还将在上海、成都、广州、乌鲁木齐等其它地区，举办一系列的纪念活动，让一个民谣中的"王洛宾"传递给更多的人。
"不仅是洪启，几乎所有的中国著名音乐家如徐沛东、关峡、宋小明都视王洛宾为导师，著名歌唱家李双江、克里木、阎维文、腾格尔、王宏伟等都把王洛宾民歌作为范本，用现代民歌和自己的风格表达。"刘书环对记者说。
"奥运会、世博会等具有世界影响力的开幕式晚会，每年的央视春晚，还有一些全国重大庆典、体育比赛活动中，都能听到王洛宾的歌。"刘书环还说，现在，只要你打开搜狐、新浪、腾讯等知名网站，随时能下载到王洛宾民歌的手机铃声。
"王洛宾的歌曲太经典了。"几乎中国所有的音乐家、歌唱家还有无数人，发出了同样的感叹。
交响合唱中的"王洛宾"
每当新年的钟声响起，每逢重大节假日，新疆爱乐乐团演奏的音乐会里，你总能听到被新疆音乐家们改编的王洛宾的《在那遥远的地方》、《半个月亮爬上来》、《在银色的月光下》等交响乐，伴随着深情、悠扬的男女多声部合唱，大气恢弘，荡气回肠，缓缓流淌在音乐厅里。
回想5年前演出的情景，新疆艺术剧院新疆爱乐乐团团长王晓亮感慨很多。他告诉记者："过去，新疆人对交响乐比较陌生，认为太高雅，听不懂。好在，王洛宾的歌曲早已家喻户晓。于是我们在每场音乐会中，总要穿插一二首经过改编的王洛宾音乐交响乐。每当熟悉的音乐响起，全场观众都会静静聆听，开始慢慢接受交响乐。可以说，新疆人对交响乐的接受和喜欢，基本上就是从王洛宾音乐开始的。现在，只要有音乐会，演出票总是一售而空。"
不只是新疆爱乐乐团，还有中国爱乐乐团、中国国家交响乐团、中央歌剧院交响乐团等国内一流的交响乐团，都将王洛宾民歌改编成交响乐或交响合唱曲，在全国和世界各地演出。
去年11月，中国东方演艺集团组成的百人乐队和百人合唱团，在北京人民大会堂举行"永远的王洛宾"--诞辰100年纪念音乐会，大提琴、小提琴，还有冬不拉交响合奏，独唱、对唱、合唱的巧妙结合，诸多"混搭"音乐元素的融入，让一首首王洛宾民歌变成了更加动人的交响合唱，场面壮观气势恢弘。
记者了解到，事实上，目前全国将王洛宾歌曲从民歌改编成流行、摇滚、合唱歌曲，比较普遍，但改编成交响乐相对比较少，不少改编过的音乐，也大都以混声合唱为主，主要原因是改编技巧难度大。
即使这样，也有不少成功之作。比如：中国音乐家协会副主席、新疆音乐家协会主席、新疆艺术剧院常务副院长努斯来提·瓦吉丁改编的交响乐曲《达坂城的姑娘》，去年7月荣获了在青海举办的西北五省区音乐会创作一等奖。当记者问他改编过程的感受时，他说："王洛宾的歌曲很经典，家喻户晓，再难也得改编，因为交响乐中的王洛宾，更加宽广博大，气势恢弘，有很强的艺术表现空间。"
流行音乐里的"王洛宾"
原汁原味的王洛宾歌曲，很得中老年人的青睐。不过年轻人则更喜欢流行音乐中的王洛宾。尤其是通俗歌手刀郎翻唱的18首王洛宾的歌曲，一下子让全国的老百姓，不论男女老少，更加喜欢上了王洛宾，也从此记住了音乐人刀郎。
"别以为翻唱是讨巧，其实是很考歌手功力的。"刀郎对记者说。正是自己粗犷、苍凉的嗓音，在弹拨尔、都它尔、艾捷克等新疆民乐与现代电声乐队的伴奏中，才更加突出了自己的味道。现在，他和他的徒弟正在继续创作，力争创作出更多更好的流行音乐的"王洛宾"。
《在那遥远的地方》诞生后，已有无数翻唱改编的版本，而华语流行歌手王力宏的版本，把陶笛、钢琴以及扬琴等中西乐器巧妙结合，让传统民歌和他纯正的HipHop融合在一起，中西合璧，精致美妙，让很多年轻人听了好多遍，还想听。
中国流行乐坛最早成名的女子演唱组合"黑鸭子组合"，那歌声像涓涓的小溪淡淡地流着、流着，在典雅与浅俗之间簇拥、起伏。那优美纯净的和声，不知不觉中，叩开无数年轻人对民歌曾经漠然的心扉。
与之相呼应的"老泥车男声四重唱组"，将风格定位成"中外民歌经典演绎者"。饱满、圆润的音色和娴熟的技巧，将王洛宾的经典歌曲演绎得更加独特而迷人。
还有，莫华伦、蔡琴、莫文蔚、朱哲琴等歌手，经常演唱王洛宾的歌。
不同的流行歌手，不同的音乐风格，不同的唱法，让流行通俗音乐与经典民歌碰撞出一朵朵火花，重新被演绎的王洛宾民歌再次走进无数人的心里。谈到为什么用流行音乐改编或翻唱的王洛宾歌曲，为什么全国有那么多人喜欢？刘书环认为，年轻人是引领时代进步的主力军，歌曲必须得到年轻人的追捧，才会有承接，才会有更为久远的生命力。
摇滚的"王洛宾"
摇滚的"王洛宾"民歌，似乎只有少部分人能够接受。
多次参加中国摇滚音乐的比赛，收获了一大堆不俗的成绩的布衣乐队，目前被全国主流媒体评价为中国最优秀的一支民谣摇滚乐队，他们表演的《青春舞曲》、《达坂城的姑娘》，以一种另类的风格，受到了中国部分乐迷的追捧。
去年10月，这支乐队在第五届"上海世界音乐周·浪漫滨江"活动中，站在"向中国世界音乐大师--王洛宾致敬"的专场演出的舞台上，在节奏激烈、铿锵有力、让人听得头皮发麻却还想继续听的旋律中，让一个摇滚式的"王洛宾"歌曲，喷发出一股股燃烧的火力、热力、爆炸力，强烈地撞击着观众的心。
《在那遥远的地方》和《青春舞曲》，同样是维吾尔族歌手艾斯卡尔的至爱，他将本民族的、摇滚的音乐元素融合起来，唱出了摇滚式的"王洛宾"歌声，比原创显得更加苍劲而有力。
从新疆走向全国，从中国走向日本乃至东南亚地区，艾斯卡尔经常到这些地方演出。他希望更多的人，了解中国大地盛开的一朵朵"音乐之花"，更希望他演绎摇滚式的"王洛宾"传播到更远的地方去。他这么想，也做到了。
王洛宾不只是新疆的、中国的，还是世界的。很多世界著名的歌唱家，都会用美式发音唱王洛宾的歌曲，经典歌曲《在那遥远的地方》尤显热门。
美国著名黑人男低音歌唱家保罗·罗伯逊，无论走到哪个国家，都把王洛宾的《在那遥远的地方》作为保留歌曲，带到哪里。从他喉咙流淌出来的这首歌，浑厚、有力，充满了美式歌声的魅力。
1997年12月，世界著名歌王多明戈、卡雷拉斯、戴安娜·罗斯在台北主演的"跨世纪之音"广场音乐会上，演唱了很多美声的"王洛宾"世界上著名的歌剧和歌曲后，又特地用华语演唱了《在那遥远的地方》，令全场不少观众感动落泪。
10年后，上海大剧院。被称为"黄金男高音"、"帕瓦罗蒂接班人"的萨尔瓦托雷·里契特拉，没有任何伴奏，用他那高亢、嘹亮的男高音，再度唱响《在那遥远的地方》，因为这首歌，上海人给他加了很多的印象分。
音乐不分国界。在这些世界顶尖级的歌唱家眼里，王洛宾的歌曲无疑成为他们了解中国民歌一个最好的窗口。在舞台上，他们把《图兰朵》、《今夜无人入睡》等这些世界经典的歌曲和王洛宾的歌曲一起，放在同一舞台、同一时刻演唱，从中感受到了中国音乐巨大的艺术魅力。
虽说他们唱的中文歌词，带着美式发音，显得有些生硬，但他们心里流淌出来的对中国民歌的热爱，感动了无数的中国人。
王洛宾让世界各国歌唱家走进了中国。中国民歌，因王洛宾而走向了世界。全国各地的音乐家、歌唱家和歌迷、"粉丝"们都在以不同的方式重新演绎王洛宾的民歌。
