《青蛇》中渴望烟火人间的蛇妖、《简·爱》里高贵孤傲的家庭教师，还有《活着》勤劳善良又很隐忍的“家珍”，袁泉同时演绎古今中外三个不同女性的爱恨纠结，尽情享受这舞台上的“分裂”。这三部打着袁泉印记的作品中，率先在沪亮相的就是《简·爱》，作品自2009年首演亮相至今，陪伴袁泉经历了人生中最幸福的大事，结婚生子之后，她将带着《简·爱》于7月5日至7月7日回归上海，在文化广场开始新一轮的上海巡演。虽然袁泉出演的“简·爱”评价极高，可对她自己而言并不存在“驾轻就熟”四字：“每场演出都是崭新的，随着对生活阅历的逐渐丰富，我对戏中角色对真爱、平等、信仰的追求的体会也更深。”
话剧《简·爱》是国家大剧院开幕以来推出的首部原创话剧，这也是夏洛蒂·勃朗特同名文学经典在国内话剧舞台的首版演绎。此次再度来沪，重返上海舞台，用这种纯粹的诗意与灵动的话剧语汇来重现《简·爱》的人格与艺术魅力，更使其历久弥新。
值得一提的是，就在今年四月，袁泉凭借在话剧《简·爱》中出色地扮演“简爱”一角，斩获中国戏剧表演艺术最高奖项第26届戏剧梅花奖。袁泉荣升“星妈”后又在艺术表演上再登高峰，崭新的事业契机与心态会否带给《简·爱》别样的新鲜与回味呢？袁泉表示，《简·爱》这部小说一方面带给读者唯美的爱情故事，同时又塑造了坚毅又有魅力的女性形象。话剧《简·爱》让许多观众得到了正面的能量。这部戏对她来说永远充满了新鲜感。
《简·爱》中罗彻斯特的扮演者是王洛勇，近年来他更是一直在上海戏剧学院音乐剧系担任教学工作。被问及在百老汇舞台演绎了许多音乐剧，在演绎这部话剧《简·爱》时，是否会有不同方式的诠释，王洛勇说并不会不同。
同时，王洛勇还提前来到上海文化广场进行“爱的力量”话剧《简·爱》专题讲座，现场他与在多部热播剧如《潜伏》、《雪豹》、《黄金地带》、《婆婆来了》等中有过出色演出的新生代影星朱杰一起，在现场演绎《简·爱》中的精彩片段，感悟简·爱的人生态度以及爱情诗篇。
