据BBC报道，由卡梅隆·麦金托什爵士（Sir Cameron Mackintosh）制作、根据雨果原著改编的音乐剧《悲惨世界》将在2014年3月重回纽约百老汇，在帝国剧院（Imperial Theatre）上演。
“《悲惨世界》新制作的版本受到观众和评论的厚爱，而且舒伯特组织（The Shubert Organization，百老汇最老的演出公司）又邀请我把珂赛特带回她精神上的故乡——帝国剧院，我感到万分荣幸。”麦金托什在近日接受媒体采访时说，“这座了不起的剧院有着恰到好处的规模和私密性，非常适合展现《悲惨世界》这样的故事。我已经等不及要召集新的一班人才与百老汇新时代的观众们见面了。”
1990年该剧第一次到帝国剧院，连续演出了13年之久，总计5244场。而该剧的回归将在2014年3月23日正式开启。新的演出将由劳伦斯·科纳（Laurence Connor）和詹姆斯·帕维尔（James Powell）执导。
制作方透露，这次上演将遵从25周年的版本，选角过程将于今年夏季结束。
“I Dreamed a Dream”“On my Own”“One Day More”“Do You Hear the People Sing”，这些耳熟能详的曲目都来自于《悲惨世界》音乐剧。在百老汇历史中上演时间最久的作品单上，《悲惨世界》名列第三，前两位分别是《剧院魅影》和《猫》。
上世纪八十年代，法国音乐剧作曲家克劳德-米歇尔·勋伯格和阿兰·鲍伯利（Alain Boublil）共同创作了法语版本的音乐剧《悲惨世界》。1982年，英国音乐剧监制卡梅隆·麦金托什开始制作英文版。从1985年在伦敦巴比肯剧院（Barbican Theatre）首次演出以来，冉·阿让的故事在全世界42个国家、以22种语言表演出来，总共观看人次高达650万。
英国电影导演汤姆·霍伯（Tom Hooper）在去年拍摄了根据音乐剧而改编的电影，集合休·杰克曼、安妮·海瑟薇和罗素·克洛一线好莱坞巨星参演，并获得了三项奥斯卡奖和四项英国电影学院奖（Bafta）奖项。
