沪语话剧《永远的尹雪艳》日前在上海成功首演，这部讲述上海百乐门沧桑变迁的话剧从头到尾均用上海话演出，剧中饰演男主角徐壮图的，正是土生土长的“上海小囡”胡歌，一口流利的上海话纯正地道，被观众大赞“老灵额”。
为了呈现出原汁原味的上海风情，《永远的尹雪艳》全剧均用上海话演出，剧中男主角徐壮图，从出场时在百乐门初遇尹雪艳的情窦初开、羞涩紧张，到数年后在台北重遇尹雪艳的成熟内敛、风度翩翩，前后的年龄跨越和心态转变很具挑战，由上戏表演系科班出身的胡歌诠释起来流畅自如、层次分明，尤其是一口纯正地道的上海话，以及举手投足间标准的上海味道，被观众大赞“老灵额”。
虽然是土生土长的上海人，但在演出前胡歌坦言，现在的上海年轻人上海话其实已经没有那么标准，他自己也不例外，所以特别请了上海“老克勒”（上海话：老先生）来指导，拿着剧本一个字一个字的纠正，才有了现在与老上海对话的“无缝链接”。
