2013年演出热潮将至，广大中国乐迷就迎来了一个振奋人心的消息：2008年“法国香颂天后”在北京、上海两地奉献的天籁之音尚未消散，Keren Ann又将来华开启自己首个中国“处女秀”巡演，与歌迷“浪漫邂逅”。4月10日-14日，Keren Ann将先后在深圳、广州、上海、武汉、北京带来五场“邂逅浪漫——Keren Ann2013全国巡演演唱会”，届时广大只能在网上聆听Keren Ann浪漫、忧郁而清新的歌声的中国歌迷将能近距离一睹这位法国香颂旗帜性巨星的风采！
面对来自神秘东方古国的热情和即将到来的中国“处女秀”巡演，再临中国的Keren Ann显得非常开心。虽然连日来的演出有些疲惫，但是面对此次演出主办方欢庆网的专访，Keren Ann仍然敞开心扉，畅谈了自己对音乐创作的独到见解，以及对此次巡演的展望。
拥有4国血统和不同国家的生活经历对歌曲创作影响巨大
记者：你的音乐从早期的流行民谣， 到融合了爵士、蓝调、法国流行乐、Bossanova等元素的法国香颂，再到新专辑《101》与电声的结合，作为一位创作型歌手，你认为你喜欢和追求的音乐风格是怎样的？你喜欢听什么风格的歌曲呢？
Keren Ann: 我录制的每一张专辑对我而言就是一种全新的尝试。我的歌声永远来源于生活（至少在情感方面），即使它们不一定是最近发生的，如果我觉得它们（最近的生活）很特别并且会成为我创作中的一部分，我将会让它们释放出来。我觉得声音驱使着我走进录音室并记录下它们，为了创作我经常记录。我有机会去参与和制作很多不同的项目（Emmanuelle Seigner的专辑，Sylvie Vartan的专辑，一部由我乐队成员主导的、名为"Red Waters"的歌剧，欧洲的电视频道“ARTE”的声音设计），但我本身并不是亮点。我只是努力地调整自己的声音去录制自己的唱片。
我喜欢通过优美的旋律，歌词，管弦乐，声音来制造情绪，我也会通过视觉感官试着想象进入一个声音的场景，我喜欢这种音乐创作模式。
我认为一首连续的乐曲虽然必须包含开头，中间和结尾，但也允许有歌手自己的情绪和个性，并不一定要有特别的原因。
我的音乐是基于我创作期间所有吸引我的所见所闻，我喜欢制造音乐的氛围，无论是轻松，紧张，黑暗或明亮，我都喜欢先勾勒出整个歌曲，然后用印象派的方式去填充它们。大部分歌曲的基本模式是基于布鲁斯的创作和延伸。
记者：不同民族的血统和不同国家的生活经历，对你的音乐风格有什么样的影响？是什么启迪了你的创作灵感？
Keren Ann:我不知道走过了很多国家，受过多民族的文化熏陶是否对一个成年人养成自己的个性产生影响，但我确信众多的巡回演出已经影响到了我的创作......我相信作为一个音乐家的生活一直影响着我的创作。
我的身份从来不是建立在国籍或宗教的基础上的，我出生在以色列，它已经成为了我生命中的一部分。我突然联想到了一个波兰作家笔下“布鲁诺?舒尔茨”的忧郁，因为我熟悉这种感觉，我不能说我的音乐和犹太宗教有太直接的联系。
在我搬到纽约之前，我明显感觉到美国对于我的音乐的影响。我认为一个人最好的老师是真正的启发自己灵感的艺术家。
“处女秀”将用英、法语诠释“法式浪漫”
记者：虽然曾在中国演出过，但是个人巡演在中国还是第一次，你对这次“处女秀”有什么样的期待？记得两年前你就有机会来中国办自己的首次中国巡演，但却最终失约，能透露下为什么吗？
Keren Ann: 2007年我没来中国进行个人巡回演出，我只在上海和北京有演出的机会。我期待着为中国观众演出。我希望我的中国歌迷通过我忧郁的音乐来了解我黑暗和光明的一面。
记者：谈谈演唱会吧，你的End Of May、Not Going Anywher等歌曲在中国歌迷中评价很高，本次演唱会上你会带什么样的歌曲跟中国观众见面？
Keren Ann:我将从我的所有专辑中选择我的保留曲目。在我整个歌手生涯中，我已经写了超过150首歌曲，而我将需要在这之中选择18首歌。我相信我极有可能会从我的独奏专辑中选择歌曲。
记者：你的歌曲在中国家喻户晓，很多人在网络上听到并熟悉了你的歌声。这次现场演出，你会带给大家怎样不同的感受呢？
Keren Ann:这场演出会有两位杰出的音乐家：钢琴家Yonathan Avishai和小号演奏家Avishai科恩的三重奏表演。他们都有爵士乐的背景，但也都非常熟悉摇滚。我们希望创造一个温馨的氛围。
记者：你是一个能用英文和法文两种歌曲唱歌的歌手，本次演唱会你同样会用这两种语系唱歌吗？
Keren Ann:我的保留曲目大多会是英文，但我确实有一些法语专辑。我觉得还是在演唱会中加入几首法语歌曲为好。
记者：你本场演唱会上还会带给歌迷其它的惊喜吗？比如挑战不一样的曲风?
Keren Ann:我觉得有趣的是，准备一个熟悉的曲目，以一种新的方式和新的曲风去重新演绎老歌曲。
最崇拜鲍勃.迪伦，Lady & Bird目前在筹备新作
记者：你最喜欢/或是最崇拜的艺人是谁？
Keren Ann:这个名单说起来就长了，像鲍勃.迪伦, Leonard Cohen, Bruce Springsteen, Chet Baker, Serge Gainsbourg, Billy Holiday这些都是我最喜欢的艺术家。
记者：你最近有没有在筹备新专辑？预计会在什么时候发行，会引入到中国吗？是否会因为当了妈妈，对你做音乐、或者看待世界的方式有影响？这些影响会体现到下张专辑里吗？
Keren Ann:作为一个母亲的确影响了我看问题和事物的角度，所以我的工作也会以一种不同的方式进行，但我只知道在这个意义上，一旦我坐下来我就会专心于下一张专辑。今年我大部分精力都花在和电影相关的工作上。
记者： Lady & Bird是否会打算出新专辑？且有没有可能一起来中国演出呢？就像你们和交响乐团为冰岛乐迷带来的那场精彩演出那样。对于你的音乐剧Red River，或者还有其他好玩的项目，能否带到中国？
Keren Ann: Lady & Bird每隔几年都会出新作品，最新的一个是叫“Red Waters”的歌剧，我们的下一个作品目前正在电子工作室中筹备。但愿我们能来中国玩上一阵子。
