12月18日，尚垒创作并执导的现代话剧《哈姆雷特奏鸣曲》在北京9剧场后SARS剧场首演。该剧讲述了一个欲望、挣扎和情感交织的悲情故事，影射了现代人面对危机、矛盾和挫折时的惶惑、忧伤以及所作出的挣扎和反抗。
《哈姆雷特奏鸣曲》集合了情欲、不伦、背叛、仇恨、反抗等多种敏感元素，以一个当代青年发现自己是经典话剧《哈姆雷特》中的主人公在现代的转世之后所表现出的惊诧和迷茫、所作的挣扎和反抗为主要线索，讲述了一个小人物在事业、家庭和情感之间的困惑和挣扎的故事。
该剧还同时塑造了王后、奥菲利亚、克劳迪欧和贺拉修等多个角色的现代版，反映了他们在面对各自的命运时，呈现出的不同心态：有的顺应天命，有的殊死抗争，有的放浪形骸……他们都分别对应了当今社会中的一些群体。在短短的90分钟里，该剧通过舞台的巧妙转换和演员的表演，实现了梦幻和现实、古代和现代以及中国和外国之间来回穿越。
