由上海张军昆曲艺术中心制作的实景园林昆曲《牡丹亭》在美国纽约大都会艺术博物馆阿斯特庭院成功连演六场。这是纽约大都会博物馆首次举办戏剧类演出项目，联合国教科文组织总干事博科娃为演出发来贺信。此次演出面向美国主流社会，传播中华优秀传统文化，得到纽约时报等美国主流媒体的关注和报道，是一次较为成功的中华文化“走出去”的实践，为上海进一步发掘、发动民间资源开展对外传播提供有益借鉴。
该剧由上海青年昆曲演员张军和著名作曲家谭盾联手执导，是纽约大都会博物馆今年8月起举行的大型展览《中国花园：亭阁，书斋，隐退之地》的核心内容。中国常驻联合国代表李保东、联合国教科文组织助理总干事汉斯·道维勒、纽约大都会艺术博物馆总裁艾米丽·莱弗提、美中文化协会主席杨雪兰以及纽约各界人士200余人观赏了首演和现场高清直播。该剧受到美国观众热烈欢迎，全部六场演出门票早在今年1月就售罄。为满足更多观众需求，纽约大都会博物馆特地开放700人的演讲厅进行现场高清直播，并于纽约当地时间11月30日晚通过大都会博物馆的官方网站向全球直播演出实况，演出录像也将被该馆永久收藏。
美国主流媒体对演出给予较高评价。12月3日，纽约时报在艺术头版和二版刊登大篇幅评论文章及图片，称此版《牡丹亭》令人印象深刻。文章称，张军的演出“流畅而富有表现力”,谭盾在剧中对于音乐和声音的处理令人耳目一新。文章最后说，“期待大都会博物馆在其创新的、多层次的项目呈现中，可以看到更多的中国戏剧。”新华社、中央电视台、中国日报、中新社、人民网、凤凰卫视以及解放日报、东方早报、新民晚报等国内媒体均对演出进行了报道。
据悉，本次演出是实景园林昆曲《牡丹亭》世界巡演的序幕。张军及其昆曲艺术中心曾多次参与过包括世博会、中外记者新春联谊会在内的上海各类外宣活动。
