田沁鑫根据张爱玲原着改编，中国国家话剧院出品演出的话剧《红玫瑰与白玫瑰(时尚版)》，将于10月30日起，在上海话剧艺术中心与沪上观众三度见面，并将连演9场。持续演出至12月9日。剧中田沁鑫大胆让张爱玲笔下的人物转换性别，骨子里却继承其衣钵，让观众换位思考男女关系，已在韩国首尔“奥利匹克艺术节”以及北京、上海、广州等国内30余个城市完美绽放近200场。
当张爱玲经典着作《红玫瑰与白玫瑰》中的主人公改变性别，变成“80后高级OL”佟振宝、“不求上进的宅男”白玫瑰和“上海典型的绅士”红玫瑰，来到田沁鑫执导的同名话剧“时尚版”，对话及自我思辨的方式，也变得更为直接大胆，一言一行皆是当下都市人因房贷、工作等重要因素，而特有的“无爱时渴望、有爱时无措”心态的立体呈现。
而对于这部之前鲜少尝试的都市题材的话剧，田沁鑫处理时除了用幽默犀利的台词，配合演员夸张可笑的动作直白剖析现代人的“情感失语”，并用一角两人、打破时空、多媒体视频、说唱张爱玲等手法，让剧中人在靓丽华美如时尚秀场的舞台上，活泼又伤感地道出都市男女内心对爱情的渴望。
