至今为止,到广州来的最高规格、最高水平的音乐剧《巴黎圣母院》(英文版)今天在广州塔高达400多米的法国卢特斯餐厅,举行了广州音乐剧演出中“最高”规格的新闻发布会,令地标和演艺文化的标志在此合而为一,极具象征意义。《巴黎圣母院》的两位主演:扮演敲钟人卡西莫多的迈特·劳伦,扮演艾丝美拉达的亚历山大·费拉里趁北京演出唯一的一天空挡时间,从北京专程抽空到场为即将到来的演出助阵造势。
主办方在发布会上谈到,如果要让广州观众能尽量与世界同步品鉴到当今最好的作品,《巴黎圣母院》正具有这样的意义。它就像演出市场的生猛海鲜,从演员、音乐、舞蹈、舞美等都是。所以《巴黎圣母院》的名剧、名团、名演员、名班底的名阵容,将令观众有机会看到世界当今四大名品的原貌,而不是简单的演绎。这对于挑剔的广州观众来说尤其重要。主办方表示:欢迎大家来挑剔。去年《巴黎圣母院》已经接受了检验,被所有媒体一致评为年度最强,今年也会最强。因为所有从欧洲运过来的设备,从去年的4个集装箱增加到今年的7个,而且演出阵容也得到了加强。
据透露,将于12月28日-2013年1月1日在广州白云国际会议中心上演英文版,作为本地跨年演出的一大亮点,将和广州观众一起迎接新年。而从明年起,由于该剧团的演出周期已经结束,加之可能推出中文版,因此中国区暂时不会再有英文版。也就是说,接下来的数年内,中国观众很可能很难有机会再国内看到英文版的《巴黎圣母院》。正因为如此,观看本次英文版的《巴黎圣母院》的演出显得特别难得。
卡西莫多和艾丝美拉达戏外演绎云端浪漫
在音乐剧《巴黎圣母院》发布会现场,最引人注目的当然是到场的二位主演。《巴黎圣母院》为了追求最出色的歌舞效果,采用了歌舞分离表演的形式,以保证唱和跳都是最高的专业水准,主演只负责歌唱表演,因此剧中的每位主演的唱功都非常了得。二位亲临发布会现场的主演自然不容推辞地就为各位来宾演唱了一段剧中曲目。扮演敲钟人卡西莫多的迈特·劳伦演唱的是:“Dance My Esmeralda”,扮演艾丝美拉达的亚历山大·费拉里唱的是:“Live For The One I Love”,这一对曾经在世界文学史和世界影坛上感天动地的凄美爱情故事的男女主角,在广州塔上上演了浪漫的一幕深情对唱。发布会的当天,广州的天气阴沉,广州塔上400多米高的卢特斯餐厅外,云雾弥漫,卡西莫多和艾丝美拉达就在这样的阴雨天气映衬下上演了戏外的云端浪漫。页让现场在座抢的媒体记者和嘉宾先一步见识了两位世界音乐剧精英的唱功和风采,摇滚版的卡西莫多和甜美版的艾丝美拉达,让人更期待他们在舞台上用流行时尚的方式对世界经典的重新演绎。
在表演之后两位主演为了让到场的记者更好地了解他们各自的经历,还和现场记者玩起了有奖互动问答游戏。从互动问答游戏记者了解到,卡西莫多的扮演者麦特·劳伦和艾丝美拉达的扮演者法拉利原来还主演过音乐剧《罗密欧与朱丽叶》,都是音乐剧舞台上顶级的演员。而因病没有如期赶到发布会现场的神父扮演者罗伯特?马里恩,更是世界音乐剧界的领军人物,罗伯特主演了很多部著名音乐剧作品,包括《音乐之声》和在巴黎、伦敦西区和百老汇巡演的《悲惨世界》中出演冉?阿让。堪称世界音乐剧舞台上的殿堂级阵容。
最高规格发布会应对最高水平的演出
据主办方介绍,之所以别出心裁选择在广州塔105层的法国餐厅举行发布会,除了《巴黎圣母院》的法国经典因素之外,更是因为《巴黎圣母院》是当今世界最高水平的音乐剧。《巴黎圣母院》是融时尚于经典的当今四大之一,也是全球公演次数三甲的经典音乐剧,1998年《巴黎圣母院》在巴黎国会大厅首演,盛况空前,连演126场,在短短不到一个月时间内200万张门票悉数抢购一空,创下“演出第一年售出最多门票数量”的吉尼斯纪录并保持至今。自1998年首演以来,囊括了“最佳年度演出奖”、“最佳世纪歌曲观众奖”等多项世界大奖,在全球收获了无数喝彩,更是以多种语言在全球上演,成为世界性的演出盛况,开启了当代音乐剧的新纪元。
音乐剧《巴黎圣母院》中音乐的品质和时尚、流行程度,也是世界音乐剧舞台上的一个奇迹,可以说是被流行音乐界传唱最广的音乐剧作品,这从世界众多歌坛巨星争相翻唱可见一斑。当年,该剧词曲的创作一经完成,剧组便开始寻找合适的歌手,当时诸多大牌歌手都寄来小样争取演唱权:埃尔顿·约翰、理查德·马克斯、玛丽亚·凯莉、惠特尼·休斯顿、恩雅、澳大利亚天后蒂娜·阿瑞娜等巨星们都是其中之一,而席琳·迪翁更是提出免费为《巴黎圣母院》演唱所有女声部分的优厚条件,并自掏腰包录制了多达五个版本的小样送给剧组,才被认可获得首唱权。“Live For The One I Love”这首歌,就是剧中艾丝美拉达被囚禁时所唱,由席琳·迪翁在她的精选专辑中特别收录,为《巴黎圣母院》的英文版打头阵!而在北京演出之后,也有观众直呼该剧有着时尚的骨头和经典的灵魂。
高质量英本版近年内将无缘再来广州
较之于去年《巴黎圣母院》广州站的演出,今年广州观众将看到一个“升级版”的《巴黎圣母院》。音乐剧《巴黎圣母院》真正代表了国际一流舞台效果制作,舞台设计尤为特别,布景非常具有有冲击力,令世人称奇。剧目一开场,呈现在观众面前是一堵由几十块拼板拼成的大墙,加上刻有浮雕的擎天大柱屹立,就一气呵成地组成了巴黎圣母院整体轮廓。这样的设计虽然只露出了巴黎圣母院很小的一部分,却能给人更多的想象,犹如将整个巴黎圣母院搬到现场的震撼场景,在灯光的映衬下,呈现出神秘幽暗的气氛。相比较于百老汇和伦敦西区的大多数音乐剧,《巴黎圣母院》在布景的设计上要更注重抽象与意境的艺术渲染,舞台上并没有过多的布置和道具。在长达三个小时的演出中,舞台始终保留了一大片的空地,以便演员有充足的空间表演。正因为如此,这样的场景足以让人有置身现场音乐会的效果。另外,舞台地面和布幕不时会出现投影仪的光影效果,把阳光洒落在大教堂的神秘情节展现得十分有画面感。这种昏暗的阳光残影,给整个剧目抹上了一层神秘的色彩,更表达出巴黎圣母院内的未知的深邃。音乐剧《巴黎圣母院》所有的舞台设备仍旧全是从欧洲运过来。运送这些设备的集装箱数量由去年的4个增加到了今年的7个,今年舞台效果显然更超以往。而在演员阵容方面,今年微调之后的演员阵容也比去年更加强大,个个都是世界音乐剧舞台上的大师。因此,《巴黎圣母院》作为今年广州最高规格的跨年演出将更加令人期待。
而据主办方透露:从明年起,《巴黎圣母院》中文版将在中国投入制作并筹备演出。根据国际惯例,在中文版推出的若干年内,其它语言版本的《巴黎圣母院》将不会继续在中国上演。加之该剧团的演出周期已经结束,中国区暂时不会再有英文版,因此,接下来的数年内,《巴黎圣母院》英文版将会暂时无缘广州观众。这也使得今年的广州演出显得尤为难得!