8月24日至8月26日，中国国家话剧院联袂时尚传媒集团出品，田沁鑫根据朱德庸同名漫画改编的音乐话剧《大家都有病》，将作为“2012国家艺术院团优秀剧目展演”参演剧目，二度亮相国话剧场。该剧以田沁鑫独特的多媒体影像与表演互动的方式“活化”原著，为观众呈现出一幅风格独特的“视听版朱德庸漫画”。
田沁鑫曾说，之所以选择挑战漫画，是因为和朱德庸气场投合，她听朱德庸简单介绍了《大家都有病》的构思后，便决定着手改编。“朱先生当时对我讲，不管都市多么拥挤，人都可以找到属于自己的角落。现在有很多人被都市挤压着，物欲、拜金主义让我们生病了；都市人的身体病症是可以知道的，但都市人的心理病症却是隐形的。朱先生眼中的城市和我们眼中的城市是不一样的，他在书里提倡的慢时尚，和我们大都市中的快时尚是有冲突的，我当时就很好奇，这样的冲突，能碰撞出什么样的火花来。”
而碰撞的结果，是朱德庸特有的语言方式，被田沁鑫巧妙穿插进她全新创作的故事里。购物狂、强迫症、拜金者等人的宣言，一一融汇在演员的台词中。而整个舞台，则被设计成斜向的四格漫画，随着灯光和多媒体场景的不断切换，配合演员表演，一个个仿佛从朱德庸漫画中跳脱出来的真人版，将都市人的种种精神变异，以肢体、语言和演唱的方式呈现在舞台上，俨然一部活化的朱德庸漫画。
