东方桥戏剧将于8月3日推出一部雷·库内的荒诞戏剧《飞来横财》。
《飞来横财》用荒诞的爆笑故事揭示人性的弱点。该剧讲述了一个名叫亨利的中年男子意外获得一笔巨款。他本是一个小小的会计员，突然获得这笔飞来横财后便绞尽脑汁想占有它，于是编出一连串弥天大谎，并由此引出一点笑料百出、紧张刺激的故事。一系列阴差阳错的喜剧情节不但引人发笑，更接露出人性的弱点。剧中因为钱财，普通的人们做出了荒唐的事情包括交换妻子、警察渎职。最后还是是最底层的小出租车司机唤醒了大家。
雷·库内创作这部剧的初衷，就是想借此剧戏谑荒诞的手法揭露了人性的几宗罪，包括贪婪、懒惰、暴怒、妒忌。《飞来横财》是一部极具现实意义的话剧，相信观众在欢笑过后，也能够有所思考和反省。剧中向观众抛出了几个问题：如果你得到了一笔足以改变你命运的意外之财，你会远走高飞吗？你会抛弃你心爱的人吗？你会和多年的朋友反目吗？你会骄奢淫逸、挥金如土吗？想必观众在看完该剧后，也会有同样的疑问和思考。
话剧《飞来横财》在引进和改编的过程中，不管是人物背景、台词风格，还是故事情节、人物着装，完全忠于原著，力求为观众展现一部原汁原味的百老汇经典之作。对于很多观众担心百老汇剧目到中国会有水土不服的问题，该剧的制作人吴雨桥表示：“戏剧是相通的，艺术也是相通的，戏剧真正的魅力，不是简单的翻译过来，也不是去假装一个外国人，而是其中包含的现实意义，这些小人物的故事，也一样能很接中国的地气。”
目前，东方桥戏剧也在积极筹备他们的原创剧目，并计划在2012年末把其精心打造的原创作品《同居不同房》搬上东方桥周末剧场的舞台。东方桥戏剧的负责人表示，东方桥戏剧计划每年推出一部原创话剧，希望能在引进百老汇剧目的基础上不断吸取百老汇的经验，打造出能够向百老汇看齐甚至超越百老汇的作品，实现“用世界的眼光去做中国灵魂的剧本”的梦想。
据悉，话剧《飞来横财》将分别于8月3日至12日，8月31日至9月9日开启两轮演出，从暑期档到国庆档，为北京观众呈现百老汇的经典荒诞戏剧作品。
