“空气越来越差，我必须上路了。我开着一台1988年出厂的旅行车，在说不清是迷雾还是毒气的夜色里拐上了318国道。这台旅行车是米色的，但是所有的女人都说，哇，奶色。”这是韩寒独特的语言风格，日前韩寒这部小说已经被导演邵泽辉改编为话剧《1988我想和这个世界谈谈》，并将于8月17日至19日在保利剧院上演。
根据韩寒“自己最满意的一部小说”改编的话剧《1988我想和这个世界谈谈》完全打破了传统话剧“三一律”的规律，它以多媒体的形式、无实物的表演方式以及极简主义的舞美设计呈现出了一种新的戏剧形式“公路戏剧”。该剧类似于美国的“公路电影”，主人翁在沿途为了寻找自我所做的逃离，旅程本身即是目的，而通常发生的结果是这条路把他们带到空无一物之处，他们的自我也在寻找的过程中逐渐消失了。邵泽辉导演表示，话剧《1988我想和这个世界谈谈》更像一部具有戏剧因素的舞台散文。
该剧保留了韩寒的说话方式和其辛辣讽刺的幽默感。今年5月该剧曾在上海首演，连续十场的演出场场爆满，韩寒也亲自到场观看，演出后和观众一起交流，韩寒也肯定了邵泽辉导演《在变老之前远去》娓娓道来的讲述风格。
