3月23日、24日，2012全新版《恋爱的犀牛》将登陆广州友谊剧院，而第五版的“马路”和“明明”将分别由实力派演员刘畅和黄湘丽出演，导演孟京辉十分看好两位新人的表演，更称黄湘丽为“中国最牛女演员”。
自1999年首演以来，郭涛版的诗人马路、段奕宏版的硬汉马路、张念骅版的阳光马路，以及吴越版的柠檬味明明、郝蕾版的火焰明明、齐溪版的高傲明明等，皆深入人心。据悉，第五版“马路”的扮演者刘畅是导演孟京辉寄予厚望的青年演员，他与生俱来的忧郁气质，映射到角色“马路”身上更具小人物的悲哀，悲伤冷峻的内在美感更接地气。“舞台上的他收放自如，控制感强，不经意的小动作拿捏得非常到位，更能激发观众敏感的神经。”而“明明”的扮演者黄湘丽已经成功塑造了不少角色，在詹瑞文的新戏《桃色办公室》里，她饰演湖南口吃妹，绕令咬舌头那一段精彩演绎连台下的孟京辉也惊叹不已。据介绍，在新版《恋爱的犀牛》中，黄湘丽版的“明明”清新、明朗，像水流一样柔和优美，却又具有恰到好处的力量。剧中，她还原演唱了1999版歌曲《害相思的犀牛》，如泣如诉的吉他声伴着动人心魄的歌声，催人泪下。
值得一提的是，《恋爱的犀牛》虽然讲述的是心酸的浪漫、纠结的爱情，但众多笑点仍然贯穿全剧。“神曲”《忐忑》的翻唱，《千手观音》的演绎、歌曲的串烧拼接等都将成为亮点，而接连不断的爆笑台词、莉莉与红红为争夺马路上演的系列“PK秀”等，也将让观众捧腹不已。
