纯白皮革披风,小领带配小马裤、英式格子短斗篷和深色衬衫长西裤加一墨色黑的西装头,甫一出场,何韵诗版本的时尚贾宝玉形象便颠覆了传统,那个“头上戴着束发嵌宝紫金冠,齐眉勒着二龙抢珠金抹额,穿一件二色金百蝶穿花大红箭袖,束着五彩丝攒花结长穗宫条”的贾宝玉消失得无影无踪。
何韵诗称其为英式小王子造型。
这个造型是导演林奕华的创意,在他看来,贾宝玉就是小王子,因为他觉得两人有很多相似之处,比如始终怀有赤
子之心,比如永远青春、永远热泪盈眶。4月13日、14日,林奕华的第五十部戏,东方版《小王子》——《贾宝玉》将在杭州剧院上演。
贾宝玉的形象
和小王子一样,那么痴那么傻
“弃地球有月球,失去就是富有”,黄伟文为《贾宝玉》的主题曲《抛砖引玉》写下这样的歌词,不免令人想起《小王子》中地球、月球和宇宙的浩瀚意象。林奕华做《贾宝玉》前,一直怀疑,那个B612星上的孩子在二十世纪遇到法国的圣·埃克苏佩里的一个多世纪前,先到过中国。
黑发的贾宝玉厌恶功名;金发的小王子一听说“正经事”就气得脸色发白。来自地球的贾宝玉深爱心眼小爱哭泣又清高且多愁善感的林黛玉,来自外星的小王子守着那朵虚荣骄傲小气多疑爱发脾气的玫瑰花。
贾宝玉和小王子两人都带有青春病,“痴”是荷尔蒙旺盛时才有的病,后来才进化成疯魔痴傻。宝玉初会黛玉话还没说几句,问到黛玉生下来没有玉就发疯要砸了自己那块,吓得贾母一干人心疼肉疼
措手不及;小王子呢,第一次见面时就叫人家帮他画羊,而且对最后那张只画了一个箱子和三个孔的图最满意,他说他从孔里看到了羊。
贾宝玉的命运
实质上就是一场青春的葬礼
黛玉的到来也是爱情的到来,宝钗温婉却对真情无动于衷,与戏子琪官的友谊换来父亲不理解的鞭笞。青春散场,贾宝玉的命运和《小王子》里的话不谋而合:“你明白,路很远。我不能带着这付身躯走。它太重了。”
曾凭《香港式离婚》勇夺第20届香港舞台剧奖最佳剧本的香港金牌编剧黄咏诗以“一场青春的葬礼”的角度来铺陈这桩女儿国里的情感。她在接受访问时提到:《红楼梦》是一本关于青春的书,是拥有的繁华与失去的空寂。失去的时候,才开始想到底得到了什么。《三联生活周刊》主编朱伟发微博赞叹“这就赋予了这部名著现代青春气息,挺有意思”。
而在被林奕华参考的《蒋勋说红楼梦》中,蒋勋一开始就表态:大观园是一个私密自我的青春王国,他说,“贾宝玉说要让花顺水漂走,林黛玉觉得将其埋葬最干净,这其实说的都是青春的消逝。”
贾宝玉的重任
引领大批年轻潮人
因此,林奕华还赋予领衔主演何韵诗另一项重任。
在一撮人眼中,何韵诗就是青春的代表,她的一言一行和穿衣打扮都是潮流风向标,引领着大批年轻潮人,他们亲热地叫她“阿诗”,自称“菇徒”。今年10月在香港演出期间,很多年轻人冲着何韵诗这个名字涌入剧场,看完之后引发了年轻群体对《红楼梦》的阅读风潮,算是为推广古典名著作了贡献。
林奕华总结,这部戏是由偶像歌手主演的,有些年轻粉丝来看可能就是为了偶像歌手,而不是为了看《红楼梦》。所以在设计海报宣传语时,青春也一度被用来点题:蝴蝶在飞,热血在烧,青春在唱歌。十二金钗,幻化情痴,一场宝玉梦。都说宿命,原应叹息,而你,怎么看、怎么说?
为了兼顾看过的以及没有看过的,林奕华说整出戏都是按照越剧版《红楼梦》的安排,如黛玉进府、共读西厢、黛玉葬花等,然后在每一个场次再找到一个好玩的点去颠覆。“要找到戏剧手法与古典书的对话空间以及语境上的转换,让年轻的观众、看过书的观众都一直有惊喜。”
非常林奕华作品何韵诗音乐舞台剧《贾宝玉》
详细时间列表:
广州 3月30~31日
苏州 4月7~8日
杭州 4月13~14日
上海 4月19~20日
成都 5月5~6日
深圳 5月25~26日