“香港鬼才”林奕华导演日前携女歌手何韵诗出现在广州大剧院，为二人合作的舞台剧《贾宝玉》广东巡演宣传造势。该剧将于５月２５日、２６日在深圳保利剧院上演。
林奕华继去年的《在西厢》之后，再次改编四大名著，以个人理念对《红楼梦》进行了后现代解读，“贾宝玉这个人物，在英国就是哈利·波特，在法国就是小王子，在美国就是彼得·潘，是我们心里面永远长不大的孩子。他如此感性是因为在他眼里有很多悲伤，而他在剧中经历时空的穿越，其真谛是穿透时间来发现真相，也是戏里讲的‘勇气’。”
林奕华的《贾宝玉》并非留在古代大观园，而是现代大都市，全体演员是清一色的女子。何韵诗将率领十二金钗，以迷你短裙、ＯＬ套装、英伦马靴亮相，充满时尚味道。虽说是大胆地让贾宝玉在现代都市谈情说爱，但剧中仍有不少原著中的经典情节，比如黛玉进府、共读西厢、黛玉葬花、紫鹃试情等。十二金钗一改文言对白，代之以中、英、日、法多国语言齐上。
何韵诗扮演贾宝玉，身着马裤斗篷、帅气逼人，中性气质直可与１９７７年《金玉良缘红楼梦》里的林青霞相仿。剧中她不仅担任主演更是身兼制作人。谈到选择以舞台剧而不是演唱会来作为自己入行１０周年的纪念时，她说：“舞台剧跟电影不同，所有喜怒哀乐在舞台上与观众同步，直接丢一些东西给观众的感觉很妙。”
谈到以女儿身来反串贾宝玉的难度，何韵诗笑言除了“束胸有些难受”之外，都还受得住。“演这个戏之前，我对《红楼梦》的认识很少，也不知道贾宝玉是个怎样的人物，接了戏之后，我真的把整部作品看完，把相关的电影电视剧也都找来看完，我发现原来跟宝玉真有很多很像的地方，都很保护自己的赤子之心，不希望长大，不喜欢成人的世界里面不好的东西。代入了角色之后，自然而然地就把自己想象成了他，连小动作都很自然。”
（来源：深圳特区报讯 杨媚）
