她是台湾戏剧工作室“表演工作坊”的核心团员，在《暗恋桃花源》《如影随形》等赖声川诸多作品中，她是出色的女演员，同时，她也是台湾戏剧界少数具有非凡实力的编剧和导演。她是丁乃筝，丁乃竺是她姐姐，赖声川是她姐夫。在赖声川夫妇的戏剧光芒背后，丁乃筝却散发出自己的独特魅力——12月15日、16日，由她执导的浙江外服之夜·音乐话剧《弹琴说爱》将首度登陆杭州大剧院。
昨天，丁乃筝从台湾空降杭州。谈及自己与赖声川的亲戚关系，这位温柔的女子一点也不避讳，“对于我来说，他们是非常好的老板，而不是姐姐和姐夫。排这个戏，我完全没有压力，我所需要负责的，就是把戏弄好看。我很感谢‘表坊’愿意放手让我去做，给我这么大的空间来创作这个戏。”丁乃筝透露，虽然赖声川挂着艺术总监的头衔，但他其实之前都没有参与，直到最后合成时他来看了，并大为赞赏，写下了“看不到的人，看得到的感动”的评价。
和赖声川之前的系列相声剧相比，《弹琴说爱》非常特别，它是一出双人钢琴相声剧，并且两位主角不是专业演员——他们的身份是钢琴家。23岁的台湾盲人钢琴家许哲诚和他的美国钢琴教授范德腾，一起用音乐和对话向观众呈现了一幕生命悲喜剧。此前该剧在全国进行第一轮巡演时，当许哲诚用并不很准的音调演唱《你是我的眼》时，全场无不为之动容。
说起创排这部剧的初衷，丁乃筝表示纯粹是个意外。“范德腾是我的朋友，我在许哲诚11岁跟范老师学琴时，就认识了这个孩子。当时哲诚喜欢带相声段子跟范老师一起听，他们两个后来就想，能不能一起演一个相声剧。”在许哲诚和范德腾看来，钢琴家在音乐会谢幕后只能简单地鞠个躬，但戏剧却不同，它可以让观众振奋，可以有很多互动。“我当时的想法是‘这怎么可以’，像我这样受过专业训练的演员都不敢演相声剧，更何况是一个普通话都说不好的美国人和一个内向的盲人孩子。”丁乃筝说，可是看到他们期盼的神情，于是她在抱着没有任何目标的情况下决心“走一步看一步”。
“我们一路玩，于是就玩成了这个作品。”丁乃筝说，她不希望把他们俩训练成演员，但至少要会表演。“范老师需要克服的是语言上的障碍，而哲诚，则需要很多很多的鼓励。”丁乃筝可以说是手把手教许哲诚表演，“刚认识时，哲诚简直就像一块木头，我跟他说身体要摇晃，可他始终都不动。后来他才告诉我，有人跟他说，身体摇晃弹琴就显得你很像是个盲人！我说你本来就是个盲人，不要理会他们，这才让他开始动起来。”丁乃筝说，对于像许哲诚这样的盲人孩子，信任太过重要。而如今，当时内向的哲诚已经变得自信起来。“大家看戏时请不要抱着同情的态度，而是要把他当正常人看。并且请你们不要吝惜掌声，如果你们只是在台下微笑，他根本没机会看到。”
