12月3日，广西壮族自治区那坡县人民法院依法调结一起民间借贷纠纷案件，使婚内的借款在婚外还清。
2010年7月27日，李梅与黄发登记结婚，2011年6月20日，黄发出具一份借条给李梅，证实尚欠李梅借款15000元。后双方因感情不和，于2011年8月25日离婚。事后，双方就15000元借款问题未能达成一致协议，李梅遂向本院起诉偿还。
那坡县人民法院经审明事实后认为，首先，合法的借贷关系受法律保护。李梅有借条为证，黄发承认系其亲笔书写，双方之间的债权债务关系明确。第二，本案的借贷行为发生在双方婚姻存续期间，由于婚后双方对夫妻共同财产并未作出约定，应视双方婚内财产制为一般共同财产制。第三，借款来源，李梅诉称该借款系其向自己的父母借款，但庭审中未能提供证据加以证明，应承担举证不能的责任。故法院推定15000元的借款来源于夫妻共同财产。第四，关于借款用途，黄发辨称借款系用于家庭共同开支，但未能提供证据予以证明，因此，应当认定黄发将借款用于个人事务。因此，本案中借款来源于夫妻共同财产，借款用途系黄发用于个人事务，基于夫妻对共同所有的财产，有平等的处理权。黄发应偿还婚内借款一半的份额（即7500元）给李梅。
在庭审中，法官主持双方当事人进行调解，经法官释法说理，双方达成了调解协议：黄发自愿定于一个月内偿还李梅欠款7500元，双方从此不再为婚内债务发生纠纷。一起婚内借款，婚外偿还的民间借贷案件就这样圆满解决。
