“袜纱挞隶纱,袜共诶瓦隶添噶淘搭搭；袜诶塔隶诶,袜共诶瓦隶添噶淘咧咧。”乍一看，相信许多 人都不知道这两句话是什么意思。但是您用闽南话读出来试试：“我衣叠你衣，我讲的话你听得头低低；我鞋叠你鞋，我讲的话你听得头咧咧。”近日，网友 @ipad便 发布微博，称这两句是闽南习俗中新娘在洞房花烛夜时念的“驯夫咒”。
这位网友在微博上还提到，新娘在洞房花烛夜前，先让新郎脱衣，然后把自己的衣服盖在新郎的衣服上，念前半句“咒语”，念完等新郎脱了鞋，然后脱下自己的鞋子放在新郎鞋上，念出后半句“咒语”。据说这个必须用闽南语念，念完后新娘就可以拥有幸福的婚姻生活。
看完微博后，许多网友回复称并不知道有这个习俗，但网友@岚颖 回复：“有这个习俗，我妈妈也是这么教我的。”网友@千幻冰云 则表示泉州的“驯夫咒”是“我衫叠你衫，重担替我担”。
泉 州民俗专家黄炳元先生告诉记者，在闽南地区，婚庆民俗文化源远流长，积淀了丰富的民俗情趣。而结婚这种人生大事是马虎不得的，尤其是婚礼习俗，闽南人非常 看重。许多年长的老者或者媒人在结婚当天，会告诉新郎新娘应该做些什么、注意些什么。新郎新娘要按他们说的做，婚姻会变得很美满。而为何会念这样的“咒 语”，黄炳元表示可能是因为古时候重男轻女，女方在婚姻中地位比较低。在结婚当天新娘这样念是期望丈夫对自己好一点，祝福自己有一个幸福的婚姻生活。但随 着时代的发展，这种习俗也渐渐被人们淡忘了。
