“冲啊！孙！冲啊，中国(奖牌榜)太阳（孙的拼音SUN在英语中是太阳的意思）！”这是孙杨在最后冲刺时，英国(奖牌榜)广播公司BBC两位解说员激动地为他加油。赛后，“中国太阳”成了英国各大媒体报道孙杨时使用的最多的词汇。
其实，这个词并非首创。2004年，孙继海
代表曼城(微博
数据) 出现在英超(微博 专题) 赛场上，成为历史上第一位在英超效力的中国球员。当时英国媒体亲切地称呼他“中国太阳”，而这次，他们把这个荣誉给了孙杨。
当然，孙杨这枚奥运会中国男子游泳首金，其意义远远超过孙继海的英超处子秀。有意思的是，在褒扬孙杨的同时，另一个名字也被英美媒体频频提起——刘翔( 微博 官网 博客)。英美媒体认为，孙杨将比肩刘翔。更加有意思的是，刘翔还上来凑热闹。
昨晚赛后，刘翔在微博上给孙杨打气，颇有点英雄惜英雄的意思。
刘翔和孙杨的确有诸多相似之处：都出自长三角，年少成名，外形俊朗，常有惊人之语。不论是跨栏还是游泳的领奖台，以往都被英美选手长时间把持，因此这两人的成功更容易得到世界的认可和承认。
在这个偶像横行的年代，孙杨显然比他的前辈更吃得开。从1958年穆祥雄打破100米蛙泳世界纪录开始，到蒋丞稷、吴鹏(微博
) 到北京奥运会张琳的银牌，再到孙杨，中国泳坛终于在伦敦走出了那片阴盛阳衰的暗影。
地上刘翔，水中孙杨。随着刘翔的运动生涯开始逐渐下滑，我们很欣喜的看到国旗下的CHINASUN正耀眼夺目、光芒万丈。
