欢庆网消息：据新华社电，由中德两国合作的青岛世园半集中式资源再生利用示范中心27日宣布正式竣工，这是“中德清洁水创新研究项目”的标志性示范工程，也是世界上首个在区域范围内将“半集中式水和废物处理技术”付诸实践、实现区域性资源循环利用的示范项目。
据介绍，青岛世园半集中式资源再生利用示范中心位于2014青岛世园会区域内，总建筑面积4600余平方米。示范中心每天可处理700立方米的灰水和800立方米黑水，回用水无色无味、安全卫生，可用于世园村内建筑冲厕和绿化灌溉等。
青岛平均每人每天用水量约为109升，其中洗浴、洗衣等用水约为41升。这部分水排放后被称为灰水，其余的68升水用于厨房、冲厕等，产生的污水被称为黑水。
经示范中心灰水模块处理的灰水中，有80％以上变成再生水通过专用管道，再次回到居民家中，用于冲厕，其余的用于景观补水和绿化等；经示范中心黑水模块处理的黑水，可用于绿化和灌溉等。水处理过程中产生的废弃物可与餐厨垃圾一起发酵，产生的沼气可转化为热能和电能，沼渣可用于绿化和土壤改良。这个项目将使其所覆盖区域节水30％以上。
示范中心的污泥处理及沼气利用模块每天可处理50立方米的污泥和餐厨垃圾，可产生2100立方米沼气，可发电200千瓦，用于示范中心自身电力供应。
2011年6月27日，中德两国政府签署了《关于开展中德清洁水创新研究的联合声明》。这个示范中心是“中德清洁水创新研究项目”的标志性示范工程，由青岛市政府于2012年引进。
