作为上海电影节的主体活动之一，产业论坛第一场“向世界讲述中国故事”昨天上午举行，冯小刚不改“旧习”，在论坛上又是一顿放炮，他对要向世界讲故事的中国导演表示“不屑”，称这是弱小民族心态。
《手机》是在研究选题时碰上的
昨天首场论坛的主持人何平是电影节的常客了，当他向冯小刚和刘震云提出如何找到可以拍成电影的故事时，冯小刚透露说，可以从文学作品中来，也可以在创作中“抓”。他说，《手机》的故事其实来自另一个选题的碰撞。当时他正在带领团队论证另一个选题，一个在美国居住的高门大嗓的东北老太太的故事，久争不下后，把刘震云请来了，六七个人的会议当中，总有人躲到角落里去接电话，刘震云就说，不用争了，手机本身就是故事，这个东西暴露了中国人当下的生态跟心态，每个人都有许多秘密，它简直就相当于你揣在身上的炸弹，于是，《手机》诞生了。
而刘震云在说到自己如何寻找故事时联系实际表示，创作者要有见识，而不能短视，他举例说，每一次出差飞机下降时，他就发现，别的国家的机场周围都是绿色的，唯有我国北京，看上去就像建在沙漠上一样。
《一九四二》的故事是采访得来的
冯小刚对其新片《一九四二》的故事来源更加有感触。他说，文学与电影其实是不一样的，文学可以像一棵树，可以枝繁叶茂，但也可以有许多枯枝败叶，电影则不成，必须每一个段落都是果实。他说刘震云的小说原本是个散文式的结构，由许多零散的片段构成，但这个东西不适合拍成电影，硬要拍，怎么办呢？他就和刘震云在河南、重庆等地采访，走着走着，许多故事就“自我成长”起来了。他说在重庆他们遇到一位90多岁的老太太，老太太回忆了当年流民中饿殍的情形，然后她说她梦想中天堂的样子就是“玉石铺面黄金街，喝口凉水都不饿”。冯小刚说：“这种鲜活的东西，你在办公室里想是一定想不出来的。”
凭什么人家就得听你讲故事
对于当天的论题，“向世界讲述中国故事”，冯小刚说：“我冯小刚的电影在海外没有市场，但其实中国导演在海外有市场的几乎没有。我觉得我们讨论向世界讲中国故事，这是一种情结，是一种弱小民族的心态。这样一个假奶粉、假票房、盗版横行的地方，你说我们凭什么向人家讲自己的故事，人家还得听？好莱坞导演拍电影的时候，从来就不会想中国人听不听得懂。许多时候，我们的电影人家看不懂，其实是人家根本就不想看懂，人家想看，也是带着某种目的去看的。”一番话出口，掌声四起，吓得主持人赶紧往回拉。 张明春
来源：大连晚报
