“单位组织了一次涉外礼仪培训课,老师说,行吻手礼时,虽然男士握着女士的手,但其实吻的是自己的大拇指,这样才够绅士。这我就糊涂了,通常在婚礼上看到的吻手礼,吻的都是新娘的手背。吻手礼到底应该吻哪里?”
吻手礼,是男士与女士相见时,表达敬意的一种见面礼,流行于欧美。
“我爷爷奶奶那一辈会讲究一点,比如说,亲吻一个女士时,征得她同意,再拿起手,亲一下。”旅居杭州的西班牙小伙子强尼说,到他这一辈,行吻手礼已经不多了。
“我在非常正式的场合,比如明星聚会时,才见过吻手礼。吻大拇指这种说法,我没有听说过。”在国外居住过二十多年的海归潘丽影说,在西方的日常生活中,吻手礼已经不常见了,现在最常见的,是相互亲吻脸颊。
我们又联系了给柴小姐上课的礼仪老师万里红。万里红的新浪微博认证是“国际礼仪专家万里红,2010年世博会特聘礼仪专家”,对于我们的问题,万老师发来了回复邮件:
“吻手礼起源于法国,现在主要流行于西欧地区。吻手礼不同于握手、拥抱等礼节,是单向性礼节,由男士吻女士。一般轻吻女方的手背或手指,千万不可超出此范围。因为这只是表达一种尊重的形式,有些男士在吻手礼时,并没有接触女士的肌肤,而是含蓄地吻了自己的大拇指。”
不过,对于吻手礼,有着20多年教学经验的浙江传媒学院礼仪课老师戚姚云教授,却有不同的认识。
“大拇指,在东方文化中,代表至高无上,在西方文化中,则代表圣父。严格意义来说,亲吻大拇指是有特殊含义的,所以一般是不能轻易触及的。”戚姚云说。
戚姚云还为我们作了吻手礼科普:在行吻手礼时,要女士先伸手,男士才可以亲吻,如果女士没有主动,男士是不允许亲吻的。而行吻手礼的对象,也只限于已婚女性,亲吻部位只能是手背或手指。
至于国内婚礼现场出现吻手礼环节,强尼和潘丽影都说没在国外见过,戚姚云更是直言,这有点不伦不类:“结婚典礼现场出现吻手礼,我不知道是想表达什么意图;要表达浓情蜜意,肯定不是吻手礼,而应该是亲嘴。”